86 El Humo - Humo

Hoy quiero recomendarles la lectura de un libro que me sorprendió cuando lo leí. Se trata de Humo, una preciosa novela de Iván Turgeniev, un escritor ruso nacido en 1818 y fallecido en Francia en 1883, más de una década antes del ascenso al poder de la revolución bolcheviche de 1917. En el año 1862, en el que transcurre la novela, los rusos occidentalistas proponían que Rusia se incorporara a los países de Europa Occidental, sosteniendo que ese movimiento conllevaría bienestar y mayor calidad de vida. En ese contexto, era frecuentes los viajes hacia otros países de Europa, Alemania y Francia como los principales destinos. Turgeniev adhería a esta posición y ello está de manifiesto a lo largo de su novela. Humo narra la vida de Grigori Litvinov, un ruso de 30 años, decidido a casarse con una de sus primas lejanas. De vacaciones en el balneario de la ciudad alemana de Baden Baden, donde esperaba encontrarse con su prometida, se reencuentra con Irinia, un viejo amor de la adolescencia. Es entonces cuando el pasado vuelve con la fuerza del encuentro, lo desplazado, lo prohibido, poniendo al bueno de Litvinov contra las cuerdas. Turgeniev recurre al flashback para hacernos saber del amor juvenil de Irina y Grigori. La muchacha, perteneciente a una familia de principes en decadencia, tiene un solo objetivo: vivir fuera de Rusia. Entonces intima a Grigori a casarse y partir de allí, rumbo a una vida que suponía mejor. Como el joven Litvinov no se decide, la muchacha desaparecerá de su vida cuando sea entrega a un matrimonio para conveniencia de su familia, a cambio de un marido con un apellido con alcurnia y un puesto como general en el ejército ruso.

El reencuentro pone en jaque a ambos. La tensión entre ellos crece y el erotismo trasciende las barreras de las palabras y los silencios. Una nueva encrucijada, un nuevo error de cálculo. Narrada con una pluma precisa, con toques de un humor sutil y un preciosismo destacable, Iván Turgeniev urde una trama que dice tanto en los hilos que nos muestra como en los agujeros e intersticios de esa tela preciosa y refinada que es la novela Humo. Si te animás a entrar en el mundo ruso de mediados del siglo XIX, no te pierdas esta novela que deja a la altura de un poroto a la engolada película La Edad de la Inocencia, de Martin Scorsesse, que tanto le debe...

J. Martínez